Brytyjczyk Rob Young ma już za sobą prawie 3000 km z trasy przez Amerykę, na której zamierza pobić rekord szybkości. Tymczasem do normalnych na takim dystansie dolegliwości bólowych, chorobowych i zwykłego zmęczenia, doszedł mu jeszcze jeden problem.